Crèdits
Concepció i elaboració: Ana Paula Silvestre
Revisió i edició: Sira Vilardel i Saray Bazaga
Col·laboració: Equip de Mitjanceres i Mitjancers Interculturals de la Fundació Surt: Amina El Ouzari, Ana Ghita, Bombo N'Dir, Florencia Polimeni, Jailing Giang, Heike Hein, Malika Khatir, Mouctar Belalba, Rafia El Jabari, Rut Suarez, Shazia Micheal, Simona Simion.
Col·laboració especial: Raul Pineda
Elaboració material web: Consuelo Rozo i André Menks
Patrocini: Agència Catalana de Cooperació per el Desenvolupament
Tots els drets d'aquest material estan reservats a SURT. Fundació de Dons. Fundació Privada. No obstant això, vostè podrà copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra amb les condicions següents:
- Reconeixement.. Heu de reconèixer els crèdits de l'obra de la manera especificada per l'autor o el llicenciador (però no d'una manera que suggereixi que us donen suport o rebeu suport per l'ús que feu l'obra).
- No comercial. . No podeu utilitzar aquesta obra per a finalitats comercials.
- Sense obres derivades. No podeu alterar, transformar o generar una obra derivada d'aquesta obra.
- Quan reutilitzeu o distribuïu l'obra, heu de deixar ben clar els termes de la llicència de l'obra.
- Alguna d'aquestes condicions pot no aplicar-se si obteniu el permís del titular dels drets d'autor.
- No hi ha res en aquesta llicència que menyscabi o restringeixi els drets morals de l'autor.